Antiphona 4
Common of Feasts of the Blessed Virgin Mary - Vespers Antiphon 4
About This Prayer
Canticles 2:11-13 describes the Bridegroom's call to his beloved as winter ends. 'Iam hiems transiit' (already winter has passed) represents the old covenant's time of waiting. 'Imber abiit et recessit' (the rain has departed and gone) indicates purification completed. The double imperative 'surge... et veni' (arise... and come) echoes the resurrection command - the Bride must rise from death-like sleep. At Vespers, as evening brings rest, this antiphon presents Mary as the one who rose at Christ's call, the first to experience the new creation's eternal spring.
Prayer Text
LATINE
Iam hiems transiit, imber abiit et recessit: surge, amica mea, et veni.
ENGLISH
Already the winter is past, the rain is over and gone: arise, my love, and come.
Liturgical Notes
NOTA
FONS
Breviarium Romanum (1962)
USUS
Common of Feasts of the Blessed Virgin Mary - Vespers Antiphon 4
HORA
Vespers
GENVS
Antiphon