Responsorium Breve (Tempore Paschali)
From Easter Saturday to Friday of Pentecost Octave inclusive
About This Prayer
The Compline responsory for Paschaltide, sung from Easter Saturday through the Friday of Pentecost Octave. The text 'Into Thy hands I commend my spirit' echoes Christ's final words on the Cross (Luke 23:46), transformed by the Alleluia into a confident prayer of one who sleeps in the hope of resurrection. The verse references God's redemption and protection under His wings.
Prayer Text
LATINE
R. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Alleluia, Alleluia. In manus. V. Redemisti nos, Domine, Deus veritatis. Alleluia, Alleluia. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. In manus. V. Custodi nos, Domine, ut pupillam oculi. Alleluia. R. Sub umbra alarum tuarum protege nos. Alleluia.
ENGLISH
R. Into Thy hands, O Lord, I commend my spirit. Alleluia, Alleluia. Into Thy hands. V. Thou hast redeemed us, O Lord, God of truth. Alleluia, Alleluia. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. Into Thy hands. V. Keep us, O Lord, as the apple of Thine eye. Alleluia. R. Protect us under the shadow of Thy wings. Alleluia.
Liturgical Notes
NOTA
FONS
Breviarium Romanum (1962)
USUS
From Easter Saturday to Friday of Pentecost Octave inclusive
HORA
Compline
TEMPVS
paschal
GENVS
Responsory