DIVINUM OFFICIUM Prayer

Oratio

Common of Apostles - Collect

About This Prayer

The Collect's structure follows classical Roman form: address ('Deus'), relative clause of divine action ('qui nos beati N. Apostoli tui commemoratione laetificas'), petition ('praesta, quaesumus'), specific request ('ut cuius natalitia colimus, de eiusdem etiam protectione gaudeamus'), and conclusion ('Per Dominum'). The word 'natalitia' refers not to earthly birthday but to the 'heavenly birthday' - the saint's death-day when he was born into eternal life. The prayer asks that liturgical commemoration ('colimus') produce ongoing protection ('protectione'), linking the Church's worship to the saints' intercessory power.

Prayer Text

LATINE
Deus, qui nos beati N. Apostoli tui commemoratione laetificas: praesta, quaesumus; ut cuius natalitia colimus, de eiusdem etiam protectione gaudeamus. Per Dominum.
ENGLISH
O God, who hast taught the whole world by the preaching of blessed N. thy Apostle: grant, we beseech thee, that as we honor his glorious merits, so we may always experience his patronage. Through our Lord.

Liturgical Notes

NOTA
FONS
Breviarium Romanum (1962)
USUS
Common of Apostles - Collect
HORA
Vespers
GENVS
Prayer